La France
La France est située à l"extrémité occidentale de l"Europe.
Elle est baignée au nord par la mer du Nord, à l"ouest par
l"océan Atlantique, au sud - par la Méditerranée. Les pays limitrophes de la France sont le Luxembourg, la
Belgique, l"Allemagne, l"Italie et l"Espagne. C"est un pays de
hautes montagnes: comme les Alpes, les Pyrénées, le Jura, les
Vosges et les Ardennes. La France a quatre grands fleuves: la
Seine, la Garonne, la Loire et le Rhône. La France a un climat tempéré. Elle compte plus de 50 millions
d"habitants. La plus grande partie de ses habitants sont les Français. Il y a
aussi en France des minorités nationales, qui peuplent les extrémités
du pays (Bretons, Basques, Corses) et un assez grand nombre
d"étrangers surtout des Italiens.
Les réserves du sous-sol français sont considérables. Le pays
est riche en fer et en bauxite. Les principaux gisements de minerai
de fer se trouvent en Lorraine et en Normandie. Les gisements
de bauxite sont situés en Provence.
Les plus grandes villes de France sont: Paris, sa capitale ;
Marseille, le plus grand port de commerce ; Lyon, centre important
de l"industrie de guerre et le plus grand centre de l"industrie de la
soie ; Bordeaux, grand port sur l"océan Atlantique ; Lille, grand
centre textile ; Rouen et le Havre, importants ports maritimes ;
Cherbourg et Brest, les principaux ports militaires de la côte
Atlantique, et d"autres.
La France est un pays industriel, mais l"agriculture y est aussi
très développée.
Les principales industries françaises sont l"industrie
métallurgique, les constructions mécaniques (automobiles, avions,
machines diverses, instruments de précision), l"industrie chimique,
les constructions navales, l"industrie de vêtement, les industries
alimentaires, etc. L"agriculture est surtout développée dans la partie nord du
pays. On y cultive le blé et la betterave, des cultures spécialisées: la
vigne, les fruits.
La production du blé est très importante et suffît à satisfaire
les besoins nationaux.
Quant aux vins, la France en est le premier producteur dans le
monde. La France produit également toutes sortes de légumes,
de fruits et de fleures.
Au point de vue administratif, le territoire
français est divisé (depuis 1789) en 90 départements. Chaque
département ayant à sa tête un préfet, est subdivisé à son tour en
arrondissements (ou sous-préfectures), en cantons et en
communes.
La plupart des départements portent le nom des rivières et
des montagnes se trouvant sur leur territoire.
En même temps, jusqu"à nos jours, on emploie souvent,
en géographie, les noms des anciennes provinces, dont les
principales sont l"Ile-de-France, la Bretagne, la Normandie, la
Champagne, la Gascogne, la Provence, le Languedoc, la Lorraine,
l"Alsace.
Франция
Франция расположена на западе Европы.
Она омывается на севере Северным морем, на западе -
Атлантическим океаном, на юге - Средиземным морем.
Соседние с Францией страны - Люксембург, Бельгия,
Германия, Италия и Испания. Франция - страна гор: на ее
территории находятся Альпы, Пиренеи, массив Юра, Вогезы
и Арденнские горы. Во Франции четыре большие реки:
Сена, Гаронна, Луара и Рона.
Во Франции умеренный климат.
Население - 50 миллионов человек. Большая часть жителей
- французы. Во Франции также имеются национальные
меньшинства, которые населяют приграничные области страны
(бретонцы, баски, корсиканцы) и довольно большое
число иностранцев, особенно итальянцев.
Франция располагает значительными залежами полезных
ископаемых. Страна богата железной рудой и бокситами.
Главные месторождения железной руды находятся в
Лотарингии и Нормандии. Месторождения бокситов расположены
в Провансе.
Самые большие города Франции: Париж, столица страны;
Марсель, самый крупный торговый порт; Лион, важный
центр военной и шелковой промышленности; Бордо,
большой порт на Атлантическом океане; Лилль, крупный
текстильный центр; Руан и Гавр, важные морские порты;
Шербур и Брест, главные военные порты на побережье
Атлантики, и другие.
Франция - индустриальная страна, но сельское хозяйство
там также очень хорошо развито. Главные отрасли французской промышленности - металлургическая
промышленность, машиностроение (автомобили,
самолеты, различные машины, точные измерительные
приборы), химическая промышленность, судостроение,
легкая промышленность, пищевая промышленность
и т.д.
Сельское хозяйство особенно развито на севере страны.
Там выращивают пшеницу и свеклу, а также специальные
культуры - виноград и фрукты.
Производство зерна очень важно и достаточно, чтобы
удовлетворять спрос на внутреннем рынке.
Что касается вин, то Франция - их производитель номер
один в мире. Во Франции также выращивают различные
виды овощей, фруктов и цветов.
Административно территория
Франции разделена (с 1789 года) на 90 департаментов.
Каждый департамент, возглавляемый префектом, в свою
очередь делится на округи (или супрефектуры), на кантоны
и на коммуны.
Большая часть департаментов носит имя рек и гор, находящихся
на их территории.
В то же самое время и в наши дни в географии часто
используют названия древних провинций, главные из которых
- Иль-де-Франс, Бретань, Нормандия, Шампань, Гасконь,
Прованс, Лангедок, Лотарингия, Эльзас.
La situation géografique de la France
La France est située a l’ ouest du l’ Europe. C’est un des plus grands états européens qui a 551600 km de superficie. Le forme de la France ressemble a un hexagone régulier. Au nord les cotes françaises donnent sur la mer du Nord et La Manche. A l’ ouest la France est baignée par l’océan Atlantique et au sud par la Méditerranée. La France est limitrophe avec la Belgique, le Luxembourg, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie.
Le France est arrosée par quatre grand fleuve: la Seine, la Loire et la Garonne qui jettent dans l’océan Atlantique et le Rhône qui jette dans la Méditerranée.
Les Alpes et les Pyrénées sont les plus hautes montagnes de pays. Les touristes admirent leur paysages. L’ air de montagne est pur et calme.
Le France est un pays maritime. Par ses climats, il unit trois grands types de climat de l’ Europe: océanique, méditerranéen, continental.
La situation géographique de la France est avantageuse pour le commerce avec l’ ouest et avec la majorité des pays européens et africains.
La métropole est divisée en 96 départements, à qui on ajoute 4 départements d’outre-mer (la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane et la Réunion) et 3 territoires d’outre-mer (la Novelle-Calédonie, la Polynésie Française, les territoires Français australiens et antarctiques et les îles Wallis- et- Futuna.
55% du territoire français sont les terres utiles pour l’ agriculture. 28% de la surface sont occupés par les bois que fait 25 % des massifs forestiers de toute la Union Européenne. En même temps, la terre française est pauvre des minéraux – le pétrole et le gaz, le cuivre et le chrome, le nickel, le plomb et la France est obligée d’importer les autres de l’étranger.
Побывать во Франции - мечта многих. Это возможность увидеть удивительную страну, попробовать изысканную кухню, познакомиться с французской культурой, богатой историей и архитектурой. Однако путешествие во Францию может стать для вас и поворотным моментом в изучении языка.
Вы мечтаете говорить на иностранном языке, и время от времени садитесь за учебу, но неизменно бросаете это дело?
Знакомая картина? Что же, это вовсе не означает, что вам это не удастся никогда. Давайте разберемся, какие барьеры мешают вам достичь желаемой цели и как их обойти.
Школьный курс, как и институтский, иностранного языка всегда отвращал меня непреодолимой нудистикой. И судя по всему, бесполезностью. По крайней мере, близкое знакомство с преподавателями иностранных языков убедило меня в том, что языка они не знают.
Часто перед учащимся стоит проблема выбора учебника или пособия по иностранному языку. Конечно, какое бы издание ни было выбрано в начале "пути", пусть даже не очень хорошее, потом студент обязательно придет к нужной книге. Другое дело, что будет потеряно время. Надеемся, что наши комментарии помогут вам определиться с учебником французского, который позволит эффективно изучать язык и быстро прогрессировать в нем.
Рождество Христово стало одним из главных христианских праздников, объединяющих верующих христиан во всём мире. В этот день, согласно древнему приданию, в мир явился Сын Божий, ставший Спасителем всего рода человеческого.
Жители той или иной страны склонны придумывать мифы об иностранцах. Среди наций, о которых придумано наибольшее количество легенд, можно назвать французов, чья культура стала объектом всеобщего подражания.
Французов часто называют самой пьющей нацией. Однако это весьма субъективное мнение. 30% французов вообще не употребляют алкоголь. «Дурную» репутацию жители Гексагона получили благодаря тому, что Франция считается одним из ведущих экспортёров вин на планете.
Наиболее известные французские десерты отличаются простотой приготовления и одновременной изысканностью вкуса. Некоторые сладости были позаимствованы у других народов. Французы нередко изменяли готовые рецепты и вносили коррективы в способ приготовления.
В отличие от Бразилии, Францию трудно назвать «футбольной» страной. Часть французов интересуется этим видом спорта. Другим он просто безразличен. Несколько наиболее известных футболистов смогли прославить французский футбол, доказав, что не только в Бразилии рождаются настоящие чемпионы.
Своим появлением кинематограф обязан Франции. Одно из самых любимых развлечений было создано более ста лет назад. За эти годы изменилось многое: появилось новое оборудование, киноиндустрия овладела спецэффектами, сменилось не одно поколение актёров.
Париж, город наслаждений и удовольствий, предлагает своим гостям не только роскошные рестораны и музеи, но и, в первую очередь, магазины на любой вкус и кошелёк. Интересы у каждого туриста свои. Кто-то приехал в чужую страну, чтобы познакомиться с её культурой, а кого-то интересует исключительно шоппинг.
Есть вещи, которые определяют суть национальной культуры, их обязан знать каждый образованный человек. И хотя разговор мы поведем не о поэзии Вийона и не о живописи Моне, к этой сфере жизни во Франции относятся так же, как к искусству. Поговорим о французской кухне.
Знаете ли вы….. какие цветы во Франции нельзя дарить? какая часть костюма французского матроса приносит удачу? почему нельзя зажигать три сигареты одной спичкой?
Французы, как и большинство европейцев, отмечают Рождественские праздники 25 декабря. Хотя в некоторых областях страны Рождество начинают праздновать 6 декабря – в день Святого Николаса . И уж наверняка вы не увидите пышного праздника в ночь с 31 декабря на 1 января, для жителей Франции это лишь календарный новый год...
Есть вещи, которые определяют суть национальной культуры, их обязан знать каждый образованный человек. И хотя разговор мы поведем не о поэзии Вийона и не о живописи Моне, к этой сфере жизни во Франции относятся так же, как к искусству. Поговорим о французской кухне...
Являясь одной из самых романтичных стран мира, Франция обладает невообразимой красотой и шармом, сочетающим в себе стиль, обаяние и культуру общественной жизни. Знакомство с Францией...
Пожалуй, ни об одном городе мира не было написано столько, сколько о Париже. Этот город приводит людей в восторг...
На сегодняшний день французы могут позволить себе выбрать местожительства, не переживая о проблемах трудоустройства...
Опыт жизни во Франции - это многообещающее событие, которое для представителей одной нации или культуры...
Устройство жизни во Франции порою сильно отличается от нашего. Поэтому, не будучи подготовленным, можно столкнуться с рядом проблем. В статье содержится несколько советов, которые помогут вам лучше обустроиться, если вы собираетесь какое-то время пожить во Франции.
Знакомство с французским состоялось, когда мне было 8 лет. Я отучился год в обычной средней школе рядом с домом. Летом родители отправили меня в лагерь. Там одна Madame научила нас песенке под названием "Savez-vous planter les choux?". С этого все и началось...
Во Франции очень любят les fêtes («ле фэт» - праздники). Французов не интересует происхождение того или иного торжества. Значение имеет только атмосфера счастья, веселья и радости.
День взятия Бастилии - один из главных национальных праздников Франции, отмечается в середине лета. Распространено название Le Quatorze Juillet («лё кя`торз жюи`е» - 14 июля, день, когда принято отмечать Национальный праздник). ...
Европейские страны традиционно славятся своими рождественскими ярмарками, и Франция далеко не исключение. Рождественские ярмарки, как правило, открываются в конце ноября, примерно за месяц до католического Рождества и каждый вечер собирают на главных площадях горожан, желающих окунуться...
Bienvenue a la semaine du go ût! Добро пожаловать на "Неделю вкуса" - праздник, который уже больше 20 лет проводится во Франции. Каждый год с третьего понедельника октября в стране более 200 ресторанов проводят дегустации разнообразной французской еды. Кто в мире не знает, что именно в этой стране живут лучшие повара и гурманы мира? Именно поэтому «Неделя вкуса» - знаменательное событие для каждого француза.
15 августа - религиозный праздник, отмечаемый во всех странах с православной и католической верой, посвящённый воспоминанию смерти (успения) Божией Матери...
Если вам посчастливилось побывать в Париже, то вы, наверняка, посетили легендарную площадь la place de la Bastille. Но лучшее время для визита в столицу Францию - 14 июля...
Если вы уже начали изучать французский язык, то наверняка успели заметить, что произношение французских слов довольно сильно отличается от написания. Например, слово «много» - “beaucoup”, которое читается как «боку»: всего четыре звука вместо восьми букв.
Человек, который собирается совершить авиапутешествие впервые, нередко чувствует себя растерянным. Если вы намерены лететь за границу, вы можете ощутить ещё больший дискомфорт. Чтобы ваш первый перелёт во Францию или из Франции не стал для вас неприятным воспоминанием, придерживайтесь правил
Les verbes irrйguliers - это глаголы, изменение во времени, роде и числе которых происходит не по правилам. Несмотря на то, что неправильные глаголы вызывают затруднения даже у самих носителей, учащихся знакомят с ними уже на первых этапах обучения французскому языку. Особенно это касается часто употребляемых в речи лексических единиц.
Le dialecte («лё дья`лект» - диалект) - региональный вариант государственного языка. Появление таких вариантов характерно для многих языков мира. Французский также не стал исключением. До середины XVI века во французском королевстве было множество диалектов: пикардийский, шампанский и другие
Рождество и Новый год во Франции ассоциируются с традиционными для этих праздников композициями. Никто не помнит их авторов. Постоянных исполнителей у этих песен нет. Их поют и звёзды эстрады, и оперные исполнители, и далёкие от музыки люди на семейных торжествах
Французы отмечают Новый год не так широко, как русские. Этому празднику во Франции предпочитают Рождество, которое принято отмечать в кругу самых близких. Новый год обычно празднуют в кафе, ресторане или прямо на улице. Массовые гуляния в новогоднюю ночь можно увидеть обычно только в Париже.
Приступая к изучению une langue étrangère («иун лагь этражэр» - иностранный язык), новички нередко не знают, с чего начать, какую методику предпочесть и т. д. Путь к успеху будет у каждого свой, а приведённые ниже рекомендации непременно помогут в работе.
День рождения во Франции - такой же повод для шумного застолья, как и в России. В целом французское и русское торжества похожи, но есть и ряд отличий. Детские дни рождения, к примеру, празднуют в среду или субботу. Эти дни являются для школьников выходными, поэтому праздник переносят. Друзьям именинника принято рассылать приглашения, в которых указывается день, время и место проведения праздника.
У современных французов знакомство перестало быть сложным ритуалом, каким оно было ещё 100-150 лет назад. В наши дни, к примеру, женщина может познакомиться с мужчиной первой, не рискуя при этом показаться нескромной. Тем не менее, как дань традиции, французы продолжают использовать ряд речевых клише, начиная общение с незнакомым человеком.
Процесс словообразования характерен для большинства языков мира. Язык постоянно пополняется новыми лексическими единицами, избавляясь от тех, которые перестали быть актуальными..
Как и в русском, имя числительное во французском языке является самостоятельной частью речи. Все числительные делятся на порядковые и количественные...
Обучение иностранному языку предполагает не только передачу навыков устной и письменной речи, но и требует знания узкоспециализированной терминологии.
Оказавшись среди носителей французского, человек, изучавший язык в течение нескольких лет, может, к своему ужасу, обнаружить, что не понимает тех, с кем ему приходится разговаривать. Носители нередко заменяют академический французский его разговорным вариантом.
Незнакомые или малознакомые люди обычно говорят о погоде. Это прекрасный способ начать беседу. Словосочетания, представленные ниже, помогут узнать, как рассказать о погоде на французском.
Французская киноиндустрия сильно изменилась со времён братьев Люмьер. Но, несмотря ни на какие перемены, старое не было забыто. Гости Парижа смогут насладиться не только киноновинками, но и многими старыми фильмами и кинохрониками.
У гостей Парижа обычно не возникает проблем с поиском подходящей гостиницы. Во французской столице достаточно отелей на любой вкус. Большая часть гостиниц в Париже принадлежит к категории трёх или четырёх звёзд. В излишней роскоши просто нет смысла. Прежде, чем бронировать номер, определитесь с выбором..
Изучать le français («лё фра`сэ» - французский язык, жирным шрифтом выделен носовой звук) самостоятельно вполне под силу тем, кто уже на том или ином уровне владеет другими романскими языками: испанским, итальянским и т. д. По возможности, лучше обратиться к специалисту. Однако наличие хорошего самоучителя с аудиозаписями частично компенсирует отсутствие репетитора.
Школьный курс, как и институтский, иностранного языка всегда отвращал меня непреодолимой нудистикой. И судя по всему, бесполезностью. По крайней мере, близкое знакомство с преподавателями иностранных языков убедило меня в том, что языка они не знают. Поэтому я всегда искал и придумывал разные способы изучения языков самостоятельно, которые были бы легкими -- что оказалось невозможным, и интересными -- что оказалось очень даже практически достижимым. С одним из этих способов я и хочу и познакомить желающих изучать иностранный язык, но не знающих с чего начать.
Представьте себе, что там, в славной свободолюбивой Франции, вы услышите много-много знакомых слов – и не только известные многим абажур, брелок и жалюзи. Языковеды насчитывают порядка 2000 слов, которые наши предки в разное время позаимствовали у французов.
Сегодня речь пойдет о носовых гласных - [õ], [ẽ], [õ], – придающих французскому языку неповторимый шарм и прелесть, но представляющих обычно серьезную проблему для русскоговорящих.
У тех, кто начинает изучать французский язык, часто возникают проблемы с чтением текстов. Для того чтобы научиться читать без ошибок, нужно постоянно тренироваться, произносить вслух слова, учить правила. В этой статье речь пойдет о трудности улавливания границы между словами - одной из наиболее распространенных проблем у тех, кто начинает изучать французский язык. Проблема возникает из-за таких характерных явлений во французском языке, как «сцепление» и «связывание»...
На французском языке говорит около 98 миллионов человек, живущих, в основном, во Франции, Бельгии, Швейцарии, Канаде и...
Французский язык - явление очень неоднородное. Он формировался на протяжении веков, и в последнее время так же динамично меняется: появляются новые слова, старые идиомы приобретают новый смысл, какие-то слова заимствуются, другие слова покидают язык...
Единый государственный экзамен проводится в нашей стране с 2003 года, сначала такого формата экзамен проводили в качестве эксперимента, а с 2009 года он стал единой формой государственной аттестации абитуриентов. Безусловно, как и к обычному экзамену, к ЕГЭ по иностранному нужно готовиться. И целью подготовки является не только хорошее знание материала, но и умение выполнять задания тестов корректно.
Почему важно как следует все обдумать, прежде чем выбрать дату отъезда из России? Что вы можете сделать еще у себя дома, чтобы приехав, найти работу в сжатые сроки? С чего начать свои поиски? Что нужно делать, если работодатель предложил вам выйти на работу на день или два, чтобы решить, брать вас или нет? На эти и другие вопросы вы найдете ответы в статье.
Сюжет: Папаша одного не самого благополучного семейства решает разжиться неправедным путем, зажав у Большого Босса часть партии белого зелья. Но не все так просто делается в этом мире: деньги не берутся ниоткуда, и не исчезают в никуда.
Сюжет: Французский режиссер изготовил фильм-коктейль, в котором мирно уживаются детектив и комедия. Его "8 женщин" пляшут и поют рядом с трупами, при этом нарочитая искусственность и показная театральность в фильме соседствуют с нешуточной серьезностью.
Сюжет: Французский кинематограф переживает очередной триумф, и этот триумф понемногу добрался до страны, где борьба добра со злом продолжается и по сей день. Несколько обеспокоенные тем фактом, что безусловного лидера на вручении "Оскаров" в прошлом году – "Амели" – обошли призами, в страну лучших в мире гамбургеров и самых больших стейков по-милански, выслали другой шедевр – "Triplets Of Belleville".
Сюжет: Более трех десятилетий назад Сэм Пекинпа шокировал публику предельно жестокими сценами изнасилования и расправы над подонками в "Соломенных псах". Добил зрителя в том же 1971 году "Заводной апельсин" Стэнли Кубрика. Наверняка Гаспару Ноэ в его аргентинском детстве повстречалась сердобольная тетенька, пропустившая его в кинозал, невзирая на сопливый возраст. Тяжелораненому в мозг отроку в суть этих фильмов, когда все резервы воображения были брошены на усвоение "веселых картинок", дозволительно было не вникнуть.
Сюжет: Вероятно, Бессону кто-то все-таки сказал, что "Дансер", "Ямакаси" и прочие васаби – полный отстой и невероятная дешевка, поэтому он решил вернуться к беспроигрышному, как он считал, варианту – дальнейшему развитию истории сверхскоростного таксиста Даниэля (Сами Насери) и его недотепистого полицейского дружка Емели (Фредерик Дьюфенталь).
Сюжет: Эта история случилась давным-давно, тогда, когда Юлий Цезарь завоевал Египет, а царица Клеопатра завоевала сердце великого императора Римской империи. Поспорила Клеопатра с Цезарем, что за три месяца египтяне построят роскошный дворец для властителя Рима, причем на голом месте. Пари заключено, и гордость не позволит царице позорно проиграть. Проблема в том, что главный, и, похоже, единственный архитектор в Египте, Нумернобис слабо представляет как надо строить не только дворцы, а даже элементарный дом.
Сюжет: Васаби" это очередной фильм Люка Бессона. Стоит ли его смотреть? Ну конечно приколов аля Люк полным полно, хотя и поменьше чем в его прошлых фильмах – "Такси", "Такси 2". И за что мы все-таки любим Бессона: за его неординарное чуство юмора, неплохую постановку и режисуру фильмов, ну и конечно же за его суперкрутой фантастический боевик "Пятый элемент", и не только!
Сюжет: Немцы тоже умирают. Некоторые из них делают это очень по-своему. С другой стороны, если тебе осталось жить несколько дней, от силы недель, хочется провести их с особым смыслом. Знать бы только, когда до конца жизни остается несколько дней (или недель). Возьмем, например, меня. Как бы я поступил, узнав, что я неизлечимо белен? Вариант один. Есть у меня очень богатый приятель. План такой: я занимаю у него 10 000 баксов на пару месяцев под 100% и уматываю в Париж. В Париже можно с толком провести последние дни своей жизни. Приятеля, конечно, жаль – но ничего, он талантливый, еще заработает.
Сюжет: Трудно представить себе Жана Рено в детстве. У Люка Бессона воображение, наверное, развито лучше, поэтому он нашел мальчика, удивительно похожего на Рено в отдельных чертах и в целом. Этот пацаненок играет маленького Энцо, который живет на берегу Средиземного моря и со временем вырастает в полноценного Жана Рено. Энцо становится тридцатилетним здоровым мужиком, чемпионом мира по нырянию, и его гложет одно желание: победить в честной борьбе своего детского друга, Жака Майоля (именно так, кстати, звали реального ныряльщика, кумира юного Бессона – в "Бездне" он исполняет функции консультанта). Два парня выросли вместе на берегу все того же теплого моря, и равных им в подводном плавании не было и нет.
Сюжет: Амели Пулен (Одри Тоту) – двадцатитрехлетняя официантка в небольшом кафе Монтмартра. Однажды, по воле случая, она наткнулась на небольшой детский тайник, оставленный в 50-х годах ХХ века. Трудно сказать, что заставило Амели пойти на поиски владельца и вернуть ему содержимое коробки – но результат изменил жизнь многих людей. Гениальная истина, гласящая, что людское счастье – это не глобальные порядки, а набор мелочей и мгновений, еще никогда не была такой понятной и доступной – и героиня решается на небольшую "помощь" окружающим. Маленький толчок, оказывается, может превратить вечно чихающую и сварливую старую деву в обаятельного и доброго человека, а вечно небритый и хмурый господин сможет теперь кушать куриную гузку не в одиночестве, а вместе с внуком. Запущенная цепная реакция, как падающие пластинки домино, начинает преображать город, но сможет ли Амели, за всем этим, наладить свою жизнь и сама стать счастливой?..
Теперь для того чтобы выучить французский на высоком уровне, нет необходимости ехать заграницу или посещать дорогостоящие курсы. Изучение по скайпу с носителем языка - это замечательная возможность окунуться в языковую среду, находясь в уютной домашней атмосфере и не переплачивать крупную сумму.
Французский входит в тройку самых красивых и мелодичных языков мира. На нем писали свои лучшие произведения такие гиганты мировой литературы, как Оноре де Бальзак, Виктор Мари Гюго, Гюстав Флобер и другие. Поэтому каждый ценитель искусства или человек, решивший переехать во Францию должен овладеть французским.
Международным языком общения давно стал английский, и все же многие люди охотно и с большим интересом изучают французский язык. Причин на это много: иностранный язык открывает новые возможности для карьеры, дает больше свободы во время путешествий, позволяет расширить свой кругозор.
Изучение нового языка открывает для вас невероятные просторы. Это касается вашего развития и как человека, и как специалиста в деятельности, которой вы занимаетесь. Французский язык звучит мелодично и красиво, и вместе с тем позволяет вам окунуться в культуру этой колоритной страны. Кроме того, он второй по распространенности в Европе, ведь только его носителями являются 130 млн. человек, а сколько всего людей знают сегодня французский, сосчитать невозможно.
Обучение за компьютером стало неотъемлемой частью образования, и онлайн репетитор английского языка теперь очень востребован. Итак, дистанционное обучение – это взаимодействие ученика и преподавателя на расстоянии...
Paris est la capitale de la France. C’est sa capitale politique, administrative et économique. Paris est une des plus grandes villes du monde. Il compte près de 15 millions d’habitants avec les villes et les bourgs qui constituent la Région Parisienne. Coeur et cerveau de la France, ville de plaisir et ville de gros travail et de trésors artistiques inépuisables, ville-musée, centre politique du pays. Il est situé sur les deux rives de la Seine qui sont reliées entre elles par 34 ponts.
Sur la rive gauche de la Seine se trouve le fameux Quartier Latin avec son artère centrale - le boulevard Saint-Michel, le „Boul’Mich” comme l’appellent les étudiants. Au centre se trouve la Sorbonne - l’Université de la France. Au sud du Quartier Latin s’étend la Cité univercitaire, centre de rapprochement intellectuel et moral entre les jeunes de toutes les nations.
Pas très loin il y a le Panthéon qui abrite les tombeaux de Rousseau, Victor Hugo, Paul Langevin, Voltaire, Emile Zola et d’autres. Sur son fronton on peut lire: „Aux grands hommes, la Patrie reconnaissante”.
Au milieu de la Seine on voit l’île de la Cité, berceau de Paris avec la cathédrale de Notre-Dame - une admirable église gothique, chaque pierre de laquelle rappelle de nombreux souvenirs de l’histoire de la France.
Cette ville possède une grande quantité de musées d’art, mais le plus visité est le Louvre. C’est ici qu’on peut admirer la statue de la Vénus de Milo, chef-d’oeuvre de la sculpture grecque, la Victoire de Samothrace, célèbre dans le monde „La Joconde” de Léonard de Vinci, connu par son sourire mystérieux. Pour voir tous les six musées du Louvre il faudrait plus d’une année.
Dans cette ville il y a la place de la Concorde qui est la plus vaste et belle du monde, le soir, toute illuminée elle présente avec ses deux fontaines et son obélisque, un ensemble magnifique. C’est de cette place que commencent les Champs-Elysées, bordée des boutiques les plus luxueuses, de grandes cafés, de cinémas, d’arbres.
Sur l’autre rive on voit la Tour Eiffel, le symbole de Paris, construite en 1889 pour l’Exposition universelle.
Перевод
Париж - столица Франции. Это политический, административный и экономический центр государства. Париж - это один из самых больших городов мира. В нем насчитывается почти 15 миллионов жителей, включая города и поселки, которые входят в регион Парижа. Он расположен на обоих берегах Сены, которые соединяются приблизительно 34 мостами.
На левом берегу Сены расположен известный Латинский квартал со своей главной улицей - бульвар Сен-Мишель или «Бульмиш» как его называют студенты. В центре квартала находится Сорбонна - университет Франции. В южной части Латинского квартала находится университетский городок, центр умственных и моральных связей между молодежью всех наций.
Недалеко расположен Пантеон, в котором сохраняются захоронения Руссо, Виктора Гюго, Поля Лянжевена, Вольтера, Эмиля Золя и других известных людей. На передней части сооружения можно прочитать: «Великим людям Родина благодарна».
Посреди Сены видно остров Сите, колыбель Парижа с собором Нотр-Дам - это чудесная церковь в готическом стиле, каждый камень которой напоминает многочисленные события истории Франции.
В этом городе есть много музеев искусства. Но самым посещаемым является Лувр. Именно здесь можно любоваться статуей Венеры Милосской, шедевром греческой скульптуры, Никой Самофракийской, знаменитой во всем мире Джокондой Леонарда да Винчи, известной своей таинственной улыбкой. Понадобится год, чтобы увидеть все шесть музеев Лувра.
В этом городе есть площадь Согласия, которая является самой просторной и самой красивой в мире, и вечером, когда она освещена, то представляет собой чудесное зрелище вместе со своими двумя фонтанами и обелиском. Именно от этой площади начинаются Елисейские поля, обрамленные бутиками класса люкс, большими кафе, кинотеатрами, деревьями.
На другом берегу виднеется Эйфелева башня, символ Парижа, построенная в 1889 году для международной выставки.
La France est sise dans la partie occidentale de l’Europe.
Elle ressemble à l’hexagone, alors est souvent appelée –l’Hexagone. Plusieurs îles font partie de la France; la plus grande c’est la Corse. Sa superficie est de 550 000 kilomètres carrés. En Corse il y a 57 millions d’habitants.
Les pays voisins de la France sont la Belgique, l’Allemagne, la Suisse, le Luxembourg, l’Espagne et l’Italie. Elle est presque toujours séparée de ces six pays par un massif montagneux: le Jura, les Alpes , les Pyrénées; ce sont des frontières naturelles.
La France est aussi entourée par de mers. La mer du Nord et la Manche baignent le nord du pays, l’Océan Atlantique – l’ouest, la mer Méditerranée – le sud.
En France il y a trois grands fleuves: la Seine, la Loire et la Garonne. Il y a aussi deux autres grands fleuves qui traversent le pays, Le Rhône et le Rhin; ils naissent en Suisse.
Le climat de la France est assez tempéré. Il ne fait pas très chaud et il ne fait pas très froid. Il fait doux en hiver , pour les températures, c’est entre -1 et 9 degrés au-dessus du zéro; les températures moyennes d’été sont entre 15 et 25 degrés. Chaque région a son climat, vu la situation géographique.
Presque tous les grandes branches d’activité font partie de l’économie française: l’industrie (le 4 ème rang mondial, le 2 ème rang européen), l’agriculture (le 2 ème rang mondial, le 1 er rang européen), le secteur de pêche (le 9 ème rang mondial, pour sa flotte). Pour les exportations, la France occupe le 5 ème rang mondial.
Les grandes villes françaises sont Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Lille, Grenoble, Bordeaux, etc.
Vocabulaire:
- occidental [ɔksidɑ̃tal, -o] , - occidentale; - occidentaux западный
- ressembler [ʀ(ə)sɑ̃ble] (à qn, à qch) быть похожим, походить
- hexagone m [ɛgzagɔn] шестиугольник
- île f остров
- faire partie входить в состав
- superficie f площадь
- massif m montagneux горный массив
- séparé , - séparée разделенный
- frontière f naturelle орографическая граница (проходящая по естественным рубежам с учётом рельефа местности)
- habitant , - habitante житель, жительница
- fleuve m река (впадающая в море)
- tempéré , - tempérée умеренный
- secteur m отрасль
Франция находится в Западной Европе. Она похоже по форме на шестиугольник, поэтому ее часто называют l’Hexagone. Несколько островов являются частью Франции; самый большой - Корсика. Его площадь 550 000 квадратным километрам. На Корсике 57 миллионов жителей.
Соседние страны Франции - Бельгия, Германия, Швейцария, Люксембург, Испания и Италия. Ее почти всегда разделяет от этих шести стран горный массив: Юра, Альпы, Пиренеи, которые являются естественными границами.
Франция окружена также морями. Северное море и Ламанш купают север страны, Атлантический океан – запад, Средиземное море – юг.
Во Франции три большие французские реки: Сена, Луара и Гаронна. Есть также две другие большие реки, которые пересекают страну, Рона и Рейн; они рождаются в Швейцарии.
Режим погоды Франции достаточно умеренный. Не очень тепло и не очень холодно. Зимы мягкие, около -1 и 9 градусов выше нуля; летом средние температуры около 15 и 25 градусов. Климат отличается из региона в регион, ввиду географического е положения.
Экономика Франции включает в себя почти все отрасли: промышленность (4-ое место в мире, 2-ое в Европе), сельское хозяйство (2-ое место в мире, 1-ое в Европе), рыбная ловля (9-ое место в мире, благодаря флоту). Что касается экспорта, Франция занимает 5-ое место в мире.
Среди самых больших город Франции - Париж, Лион, Марсель, Тулуза, Ницца, Лилль, Гренобль, Бордо, и т.д.