April 26th, 2014 , 12:51 pm
О городке По я узнал ещё в школе, когда на контурной карте Франции вместо полезных ископаемых решил проложить маршрут велогонки "Тур де Франс". Вообще, по географии у меня долгое время была "тройка". Про полезные ископаемые я уже давно забыл, а вот отрезок "Тарб - По" почему-то остался в памяти на века...
Улица Тран (Rue Tran)
Поселение здесь образовалось примерно во второй половине XI - начале XII в., а с 1464 г. город стал столицей исторической области Беарн.
Улица Фонтэн (Rue de la Fontaine)
Сейчас По является вторым экономическим центром Аквитании после Бордо. Здесь проживает около 80 тыс. человек.
Улица Тран (Rue Tran)
В одном из внутренних двориков была обнаружена женщина, схватившая оленёнка за рога. Это богиня охоты - Диана. Точно такая же скульптура стоит и в Лувре.
Диана (Diane)
Город довольно часто посещают шведские туристы. Дело в том, что здесь сохранился дом, в котором родился наполеоновский генерал Жан-Батист Бернадот (1763-1844), который впоследствии стал королём Швеции под именем Карл XIV Юхан. О таком повороте судьбы Бернадот даже подумать не мог, т.к. был ярым революционером и носил татушку "Смерть королям!".
Музей Бернадота (Musée Bernadotte)
Наш гид Марина Зайцева во время поездки продемонстрировала вполне хорошие знания городов Франции, но вот в По фактически кроме замка смогла показать только дом Бернадота. А стоило нам пройти от музея каких-то 50 метров по той же улице - мы увидели бы красивую неоготическую церковь Сен-Жак.
Площадь Грамон (Place Gramont)
По является единственным европейским городом, где родились два основателя королевских династий, правящих в трёх государствах и поныне - Генрих IV (Бурбоны) и Карл XIV Юхан (Бернадоты).
Генрих IV (Henri IV)
Генрих IV Наваррский (1553-1610) родился в По, в замке своего деда по материнской линии Генриха д’Альбре .
Замок По (Château de Pau)
Главный вклад в строительство замка внёс Гастон III де Фуа ( 1331-91) - правитель местных земель во времена Столетней войны. Его двор был широко известен своей роскошью. Сам Гастон обладал очень хорошим художественным и литературным вкусом. Будучи страстным охотником, Гастон написал книгу, которая считалась одним из лучших средневековых трактатов об охоте.
Гастон III де Фуа (Gaston III Fébus)
После этого замок много раз перестраивался. Главный вход с тремя арками в стиле Возрождения был построен в 1859-64 гг.
Замок По (Château de Pau)
Сейчас замок превращён в музей. Сохранилась колыбель Генриха IV из черепашьего панциря.
Замок По (Château de Pau)
В XVI в. семья Альбре создала великолепный сад вокруг шато.
Сад
Здесь даже есть прудик с рыбками.
Пруд
Далее группа пошла в сам замок (вход стоит 7 евро), ну а у нас было 1,5-2 часа, чтобы посмотреть город. Если насчёт замка Анже с "Апокалипсисом" у меня есть какие-то сомнения, то здесь мы точно приняли верное решение.
Замок По (Château de Pau)
Напротив замка находится здание бывшего парламента Наварры, построенное в 1585 г. Частью комплекса является башня - это остаток от церкви Св.Мартина, которую разрушили в 1884 г.
Парламент Наварры (Parlement de Navarre)
Мэрия По расположилась в здании бывшего театра Сен-Луи (1862).
Мэрия
Вместо старой церкви XV века недалеко была построена новая с 77-метровым шпилем.
Церковь Св.Мартина (Église Saint-Martin)
Первый камень был заложен в 1863 г., а торжественное открытие состоялось в 1871 г.
Церковь Св.Мартина (Église Saint-Martin)
Неоготический стиль был дополнен византийскими мотивами.
Церковь Св.Мартина (Église Saint-Martin)
Некоторые драгоценные предметы были дарованы испанской королевой Изабеллой II во время её визита в По в 1868 г.
Церковь Св.Мартина (Église Saint-Martin)
Глядя на вывеску "Пицца Наполи" вспоминаются слова французского писателя Ламартина: "Как в Неаполе самые красивые морские виды, так в По самый красивый земной пейзаж".
Улица Гасьон (Rue Gassion)
Эти слова он сказал о панораме, которая открывается с бульвара Перенеев. Сейчас внизу расположился жд-вокзал.
Вокзал
1800-метровый бульвар Пиренеев был построен в 1893-99 гг. по примеру Английского променада в Ницце для того, чтобы приезжие аристократы-курортники могли "на других посмотреть и себя показать".
Бульвар Пиренеев (Boulevard des Pyrénées)
C бульвара в нижний город в окружении пальм спускаются живописные дорожки, названные Королевскими.
Я уже упоминал "Тур де Франс". Каждый год маршрут велогонки меняется, но вот через По она проходила аж 62 раза (больше посещала только Париж и Бордо). По - это "ворота" в Пиренеи, недалеко находится одна из самых престижных веловершин - перевал Турмале. А на шоссе между Тарбом и По сооружён огромный памятник "Тур де Франсу".
Королевские тропинки (Sentiers du Roy)
Часть улиц были огорожены рельсами безопасности. Всё дело в том, что за 5 дней до нашего приезда здесь проводились гонки "Гран При По", которые, как и в Монако, проходят прямо по улицам города (с 1933 г.). Сейчас здесь соревнуются не самые высшие серии, но когда-то проходили и этапы "Формулы-1" (правда, вне календаря чемпионата).
Проспект Наполеон Бонапарт (Avenue Napoleon Bonaparte)
Гран При По выигрывали такие легендарные гонщики: Нуволари, Фанхио, Аскари, Кларк, Риндт, Стюарт, Монтойа, Хэмилтон...
Поворот
Лёха, как и в Монте-Карло, повторил свой трюк - выскочил на проезжую часть, чтобы сфотаться на первой позиции. Таким образом, заполучил свой очередной поул.
Проспект Гастон Лакост (Avenue Gaston Lacoste)
Местная баскетбольная команда "По-Ортез" - входит в тройку самых титулованных во Франции. Все 9 чемпионств были добыты в последние три десятилетия.
Ресторан "Дофин" (Le Dauphin)
Город стоит на реке Гав-де-По, которая имеет несколько притоков, в том числе - Ус.
Река Ус (Ruisseau de l"Ousse)
Дворец Бомон в стиле "Прекрасной эпохи" с двумя необычными колокольнями был построен в 1900 г. В 1927 г. здесь поселилось казино, а во время войны - госпиталь. Сейчас это конференц-центр и казино.
Дворец Бомон (Palais Beaumont)
Центральной площадью города является площадь Клемансо, которая недавно была реконструирована.
Площадь Клемансо (Place Clemenceau)
В По температура превысила +30. Пожалуй, это был наш самый жаркий город тура. Ну а во второй половине дня мы отправились в Лурд...
Все города и курорты Франции для путешествий. Список самых известных регионов, областей, городов и курортов Франции: численность населения, коды, расстояния, лучшие описания и отзывы туристов.
- Горящие туры во Францию
Популярные
Города, курорты и регионы Франции на карте и по алфавиту
Да, Франция начинается с Парижа - но отнюдь им не заканчивается. Стоит любознательному путешественнику выбраться из города, как все сокровища региона Иль-де-Франса окажутся в его распоряжении: это и предшественник Версаля изящный Во-ле-Виконт , будто сошедший со страниц романов Дюма, и окруженный знаменитым лесом ренессансный замок Фонтенбло , и, наконец, сам блистательный Версаль , о котором знает каждый, кто хоть что-то слышал о Франции.
Иль-де-Франс знаменит не только историей и архитектурой: многие торговые центры расположены не в самом Париже, а неподалеку - поэтому шоппинг в этом регионе может быть и увлекательным, и выгодным одновременно. В развлечениях для семьи тоже недостатка нет - единственный Диснейленд Европы не оставит равнодушным ни детей, ни взрослых.
К северу от Парижа расположен прямой конкурент Диснейленда - Парк Астерикс . Сами французы предпочитают развлекаться именно там, пока иностранцы толпятся в Диснейленде.
К западу от Иль-де-Франс в воды Луары смотрятся знаменитые на весь мир замки: Амбуаз и Блуа , без которых немыслима история Франции, Шенонсо , за который Диана де Пуатье боролась с Екатериной Медичи, древний Орлеан и сумрачный Шинон, чьи судьбы тесно переплелись с судьбой Жанны д"Арк, безупречный Юссе, ставший прототипом для замка «Спящей красавицы». И небольшой, но поразительно красивый Кло-Люсе, где прожил последние годы Леонардо да Винчи.
Еще западнее, там, где берега Франции омываются самыми высокими в Европе приливами, возвышается гора Сен-Мишель с одноименным монастырем - истинное чудо света, воплощенный в камне свидетель многовековой аскезы и борьбы человека с суровой природой. К северу от горы вплоть до Кале простирается Нормандия с ее знаменитыми полями, коровами и яблочными садами - а также Руанским собором, широко известным по картинам Моне, гобеленом из Байё , в рисунках повествующем о покорении Англии Вильгельмом Завоевателем, и молодым, но уже очень известным музеем, посвященным высадке союзников в 1944 г.
К югу от Мон-сен-Мишель лежит окутанная туманом Бретань с ее кельтскими корнями, мистическими легендами и потаенной мечтой о независимости. Древний лес Броселианд, прославленный в балладах о короле Артуре, ряды неолитических менгиров и скалистые укромные бухты издавна влекли сюда поэтов и романтиков со всего света, а благоустроенные пляжи Киброна и бальнеологические курорты - желающих комфортно отдохнуть и заодно поправить здоровье.
Южные границы Бретани охраняет древний Нант - некогда столица Бретонского герцогства, а теперь региона Страна Луары . Мощный замок остался на память о временах Анны Бретонской, ажурные решетки балконов и платановые аллеи напоминают о Париже, но фирменную «нантскую смесь» из соленого воздуха, криков чаек и бурлящего жизнью порта не перепутать ни с чем. Она все та же, что и во времена Жюля Верна - местного уроженца и большого патриота города.
Еще южнее широкой дугой изогнулся Аквитанский залив . У этой земли всегда была особая судьба: еще в древности местные жители отличались по крови и культуре от окрестных кельтов, в раннем средневековье страну завоевали готы, затем по Аквитании прошлись арабы, пока не были разгромлены здесь же, в битве при Пуатье . В Столетнюю войну эта земля принадлежала Англии: до сих пор в Бордо , любимом городе Виктора Гюго и одном из красивейших городов Франции, есть что-то неуловимо английское.
Следы английского влияния сохранились и в Перигоре, ранее бывшем частью Аквитании. Его называют «страной тысячи замков», и это не преувеличение - на самом деле их 1001! Помимо замков область интересна живописной долиной реки Дордонь, средневековыми городами Бержерак, Сарла-ла-Канеда и пещерой Кро-Маньон с наскальной живописью.
Северная часть исторической Аквитании, область Пуату , известна каждому, кто хоть раз посмотрел «Форт Боярд» - обитель старца Фора расположена именно там. Как и не менее знаменитая крепость Ла-Рошель - «героиня» романа Александра Дюма. Чуть дальше от океана находятся два развлекательных парка мирового уровня: «Пюи-дю-Фу», в основном посвященный французской истории, и «Футуроскоп» - место, где переплелись настоящее и будущее.
Южная Аквитания - это аристократический Биарриц , бывший некогда любимым курортом царской семьи, а ныне облюбованный серферами, его вечный соперник Аркашон с роскошными пляжами, центрами талассотерапии и знаменитыми устрицами, красно-бело-зеленые флаги басков на улицах вольнолюбивой Байонны - «южной столицы» французских корсаров.
Между Пиренеями и Центральным массивом лежит древний Лангедок с самой большой крепостью Европы - Каркассоном , средневековым Альби с уникальным собором из розового камня и Тулузой - мировой «Столицей фиалок».
Еще восточнее расположился Прованс со столицей Марселем - это край лавандовых полей, римских амфитеатров и акведуков, а также роскошных отелей и пляжей
10
10 место - Лилль
- Население: 231 491
- Регион: Нор-Па-де-Кале
- Площадь: 34,83 км 2
Л илль - столица исторической области Французская Фландрия, центр северного региона Нор-Па-де-Кале, город с фламандским акцентом у самой границы с Бельгией. На протяжении столетий причиной существования Лилля было текстильное производство, пришедшее в ощутимый упадок с появлением на рынке синтетических тканей. Однако стальной северный характер города не сдался под натиском новых времён (недаром здесь родился железный генерал де Голль): сегодня Лилль - одна из культурных столиц Франции, важный коммерческий и торговый узел, центр французского студенчества и просто удивительно красивый и величавый город, к тому же единогласно признаваемый самым радушным к приезжим.
9
9 место - Бордо
- Население: 243 626
- Регион: Аквитания
- Площадь: 68 км 2
Б ордо - столица департамента Жиронда и всего региона Аквитания, «маленький Париж», «Спящая Красавица» и «порт Луны» одновременно, если верить романтическим эпитетам французов. Бордо славен длинной и богатой историей с английским уклоном, и как следствие - разнообразием достопримечательностей, прекрасными ботаническими садами, уютной атмосферой всеобщего равенства и конечно «веселящим компонентом» - знаменитыми бордосскими винами, признанными одними из лучших в мире.
8
8 место - Монпелье
- Население: 272 084
- Регион: Лангедок - Руссильон - Юг - Пиренеи
- Площадь: 56,88 км 2
М онпелье - это один из крупнейших населённых пунктов на юге Франции, восьмой по размеру во всей стране, административный центр региона Лангедок-Руссильон и департамента Эро. Город известен своей культурной жизнью и ежегодно принимает множество фестивалей (только общенациональных - шесть). Однако главным его украшением считается компактный и архитектурно однородный Старый город, полный средневекового обаяния и вечно бурлящий ночной жизнью, кроме того - почти полностью закрытый для транспорта.
7
7 место - Страсбург
- Население: 275 718
- Регион: Гранд-Эст
- Площадь: 78,26 км 2
С трасбург - город на востоке Франции, столица Эльзаса, региона, который граничит с Германией. Страсбург был основан римлянами, которые разбили здесь военный лагерь в ходе германской кампании в 14-16 гг. Аргенторат – так называлось поселение в то время. Страсбург сегодня - это настоящий интернациональный фьюжн: здесь запросто можно услышать немецкую речь и освежиться пивом с брецелями в на первый взгляд канонической французской брассерии. Даже само название города звучит вполне по-немецки, и если вы не подкованы в географии, Страсбург вполне можно отнести к череде прочих немецких «бургов».
6
6 место - Нант
- Население: 292 718
- Регион: Земли Луары
- Площадь: 65,19 км 2
Н ант - один из самых крупных городов Франции. Нант является административным центром департамента Атлантическая Луара и региона Земли Луары. Город находится в устье Луары, самой длинной реки в стране, недалеко от места ее впадения в Атлантический океан. В Нанте родились такие известные французы, как писатель Жюль Верн и актер-комик Луи де Фюнес. В городе сохранились несколько выдающихся памятников архитектуры, а в 2013 году Нант был назван зеленой столицей Европы.
5
5 место - Ницца
- Население: 342 295
- Регион:
- Площадь: 71,92 км 2
Н ицца - средиземноморский город и порт на юге Франции, один из главных курортов Лазурного берега (или Французской Ривьеры). Сегодня Ницца – пятый по значимости город Франции. Здесь есть свой аэропорт, пассажиропоток которого находится на втором месте после Парижа. Мягкий климат (средиземноморский с умеренно теплой зимой и сухим, теплым и солнечным летом), а также и то, что до Ниццы легко добраться, а также репутация излюбленного места отдыха аристократии прошлых веков, делают из этого города один из ведущих курортов мира.
4
4 место - Тулуза
- Население: 458 298
- Регион: Юг-Пиренеи
- Площадь: 118,3 км 2
Т улуза - четвертый по численности населения город Франции и крупнейший культурный, научный и промышленный центр. При этом Тулуза с ее красивым историческим центром является одним из наиболее ярких и самобытных городов страны. Здесь в одинаковых пропорциях смешались испанские, баскские, аквитанские, лангедокские, провансальские и французские традиции. За последние 20 лет Тулуза стала главным центром авиации и космических полетов во Франции. Более 35 тысяч местных жителей (из 400 тысяч) работают в индустрии космоса, а компания Airbus считается крупнейшим работодателем во всем регионе.
3
3 место - Лион
- Население: 500 715
- Регион: Овернь - Рона - Альпы
- Площадь: 47,87 км 2
Л ион - один из самых больших и красивых городов Франции. Его древняя история и великолепные памятники культуры и архитектуры, а так же близость Альп, привлекает большое количество туристов, как с Европы, так и с других мест нашей планеты. В древние времена Лион назывался Лугдуном – Воронья гора. Задокументированной датой основания Лиона является 43 г. до н. э., а его основателем считается римский сенатор Луций Планк. Он ввёл римский отряд в поселение галлов Лугдунум с целью расширить его и создать на его месте римский форпост.
2
2 место - Марсель
- Население: 855 393
- Регион: Прованс - Альпы - Лазурный Берег
- Площадь: 240,62 км 2
М арсель - это эталон средиземноморского портового города, какими мы привыкли представлять их себе по приключенческим книжкам и фильмам. Самый большой торговый порт страны, крупный промышленный центр и второй по численности населения город Франции; один из самых старых городов в Европе, Марсель - это средоточие сбивающих с ног запахов, свежего ветра и романтики.
1
1 место - Париж
- Население: 2 291 621
- Регион: Иль-де-Франс
- Площадь: 105,4 км 2
П ариж - столица Франции, крупнейший по численности населения город этой страны. Расположен на берегах реки Сена в северной части страны, в регионе Иль-де-Франс. Париж является главным экономическим и культурным центром Франции, а также важным политическим центром Европы. Здесь расположены штаб-квартиры ЮНЕСКО и Международной торговой палаты.
Париж вырос на месте поселения Лютеция, основанного кельтским племенем паризиев в III веке до н. э. Поселение располагалось на безопасном острове Сите, окружённом водами реки Сены. В начале II века до н. э. Лютеция была обнесена крепостной стеной. Основой экономики кельтского поселения была торговля: Сена связывала Средиземное море с Британскими островами.
10 самых туристических городов Франции
Франция – самая посещаемая страна в мире – этот факт известен многим. Но какие города во Франции привлекают больше всего туристов?
На первом месте, конечно, столица Франции –
И это естественно. Париж — самый известный и самый большой город Франции, столица государства. В городе много чего можно посмотреть и посетить: , , Бют Шомон, Монмартр, , , и т.д. (Tour Eiffel, Louvre, Buttes Chaumont, Montmartre, Musée d’Orsay, Sacré-Cœur, Notre-Dame). Туристы мечтают сфотографироваться на фоне известных на весь мир символов Парижа.
Лурд (Lourdes) и Лион (Lyon)
– один из древнейших городов Франции и бывшая столица Римской Галлии. Город богат на исторические, культурные и архитектурные памятники: Опера, Римский театр Фурвьер, квартал Круа-Рус, базилика Фурвьер (l’Opéra , les Théâtres Romains de Fourvière , le Quartier de la Croix-Rousse , la basilique de Fourvière) .
Что касается Лурда, многочисленные католики приезжают в город, где находится , там Бернадэт Субиру видела Деву Марию. На этом месте излечиваются от болезней.
Тулуза (Toulouse)
Тулуза – розовый город – привлекает туристов своим Сите д’Эспас, базиликой Сен-Сернэн, краеведческим музеем и Капитолием (Cité de l’Espace , de la Basilique Saint-Sernin , Muséum d’Histoire naturelle , Capitole ).
– столица . Раньше (да, пожалуй, и сейчас) – любимое место отдыха аристократов со всей Европы. В городе много объектов культуры, искусства и истории, и, главное, есть море и .
Ля Рошель (La Rochelle)
Очаровательный город со старой морской крепостью. Здесь расположен самый большой в Европе аквариум. Любители архитектуры найдут много зданий в классическом стиле и стиле Ренессанс.
— маленький город, расположенный на берегу Ла Манша, утопает в зелени парков и предлагает морские прогулки.
Каркасон (Carcassonne)
Средневековый город Каркасон очень интересен любителям истории, крепостей и замков, а также вина.
Страсбург (Strasbourg)
Страсбург – столица региона . Музеи, фестивали, театры, опера, бесподобные фахверковые дома привлекают толпы туристов. А еще на весь мир знамениты . Говорят, они самые красивые в Европе.
На горе Сен-Мишель находится одноименное аббатство: великолепные виды, средневековая архитектура. Это также .
Французский город По (регион Аквитания)
Французский город По – это населённый пункт и коммуна, расположенная на юго-западе Франции, административный центр департамента Атлантические Пиренеи региона Аквитания.
Возникнув в виде скромного селения на перекрёстке Гав-де-По (Gave – «долина»), куда стекался народ, следовавший в горы и с гор, По (Pau) в 1464 году превратился в столицу старинного виконтства Беарн, а в 1512 году – французской части королевства Наваррского.
В 1567 году его монарх Генрих д’Альбре женился на сестре короля Франции, Маргарите Наваррской – друге и покровительнице художников и интеллектуалов, которая сама стала автором знаменитого сборника новелл «Гептамерон» написанного в подражание Дж. Боккаччо. Она сделала город центром искусств и независимого мышления.
Их дочерью была Жанна д’Альбре – ярая протестантка, чьё религиозное рвение оскорбило её собственных подданных, и к тому же навлекло на неё гнев короля Франции, католика Карла X, из-за чего Беарн оказался втянут в Религиозные войны. Для того, чтобы их прекратить (пусть только на время), пришлось дождаться восхождения на французский трон в 1589 году сына Жанны Генриха IV.
Как искусный политик, он отказался от своей веры, чтобы облегчить этот переход, остроумно заметив, что «Париж стоит мессы», а затем умиротворил региональную гордость своих беарнских подданных, заявив, что он отдаёт Францию Беарну, а не Беарн Франции. Он не включил Беарн в состав французского государства; это сделал после его смерти сын и наследник Людовик XIII в 1620 году. Как самый знаменитый из сынов По, Генрих заработал себе соответствующую красочную репутацию.
Его крестили традиционным беарнским способом, использовав местное вино Juraneon – а губы младенца помазали чесноком. Став взрослым, он получил прозвище «старый волокита» за свои любовные подвиги. Он же подарил Франции один из самых известных её кулинарных рецептов – цыплёнка, фаршированного и сваренного с овощами (poule au pot): по слухам, он как-то сказал, что желает, чтобы все в его владениях были достаточно богаты, дабы позволять себе такую варёную курицу, хотя бы раз в неделю.
Что меньше всего ожидаешь обнаружить в По, так это его связь с англичанами, возникшую с прибытием в город Веллингтона и его войск после поражения маршала Суля при Ортезе в 1814 году. Англичане, соблазнённые, по наущению шотландского врача Александра Тейлора, здешним климатом и целительными свойствами этих мест, стекались в По в течение всего XIX века, привозя с собой и свои культурные пристрастия: охоту на лис, скачки, поло, крокет, крикет, гольф (в 1860 году тут появилась первая в континентальной Европе площадка на 18 лунок; она же – первая в мире, куда допускали женщин), кафе-кондитерские и парки.
Когда в 1866 году здесь провели железную дорогу, в По потянулись и французы: художники и писатели, вроде Виктора Гюго, Стендаля и Ламартина, а также представители светского общества. Первый во Франции клуб регби открылся здесь в 1902 году, после чего этот вид спорта распространился по всему юго-западу. В 1950-х годах в соседнем Лаке открыли месторождение природного газа, и тут появились новые рабочие места и вспомогательные предприятия – как и мощный источник загрязнения на основе диоксида серы: сегодня выбросы снижены благодаря фильтрации, но всё равно остаются значительными.
Плюс к вышеперечисленному, в 1972 году в По был основан уважаемый университет : благодаря примерно 8 тысячам его студентов, оживлённый город всегда полон молодёжи. Французский город По (регион Аквитания) расположен неподалёку от множества маленьких живописных селений в северно-западном Беарне (Bearn), как и походный маршрут GR-65 – 60-километровая тропа ведёт к границе с Испанией.
Прибытие, сведения о городе и размещение в По
Аэропорт По, к северу от города невелик по сравнению с соседними в Тарбе-Лурде и Биаррице , поэтому не рассчитывайте на международные перелёты – лишь несколько рейсов отправляются в Париж. Город расположен на Пиренейской магистрали (autoroute Pyreneene) А-64 и на основной железной дороге с востока на запад, с остановками в Байонне и Биаррице на западе и Лурде, Тарбе и Тулузе на востоке, а также – в Бордо и в Париже.
Железнодорожный вокзал находится к югу от центра, у реки: отсюда отправляются автобусы SNCF, а частные автобусы с различных окраинных терминалов – с улицы Гаше (Gachet) возле площади Клемансо (place Clemenceau). Автобусы следуют на юг, к долине Оссо (Vallee d`Ossau) и в Олорон-Сен-Мари (Oloron-Ste-Marie), по пути заезжая в долину Аспа.
Бесплатный фуникулёр доставит вас от железнодорожного вокзала на бульвар Пиренеев (boulevard des Pyrenees), напротив Королевской площади (place Royale), в дальнем конце которой расположено турбюро. Информацию о походах и альпинистских экспедициях попробуйте получить в местном CAF (Клубе альпинистов Франции; Club Alpin Francais; 5 rue Rene Fournets) или в Пиренейской библиотек (Librairie des Pyrenees: 14 rue St-Louis), где имеется немало разнообразных книг о горах. В центре находится интернет-кафе CyberSeventys (7 rue Gambetta).
Если вам нужен гостеприимный, чистый, тихий и недорого отель , загляните в Hotel le Matisse (17 rue Mathieu-Lalanne, напротив Музея изобразительных искусств). Близко к центру расположен отель Central (15 rue Leon-Daran). Комфортабельные двухзвёздочные номера с ванными предлагает Postillon (10 Cours Camou, за place Verdun), построенный вокруг внутреннего дворика.